Письмецо.

[SLI=Hetzer_34= 10]

Гы. :biggrin: :biggrin: :biggrin:

[Kursant 57]

А легенда ?

[SLI=Hetzer_34= 10]

А легенда ?

А не скажу. :biggrin:

[=HD=Yuron 30]

А не скажу. :biggrin:

А нафига тогда?!

[SLI=Hetzer_34= 10]

А нафига тогда?!

А просто так. Или кому-то перевод нужен? :biggrin:

[=HD=Yuron 30]

А просто так. Или кому-то перевод нужен? :biggrin:

А вот представь себе - нужен

[SLI=Hetzer_34= 10]

А вот представь себе - нужен

Перевод значит?..

"4.3.43

Дорогая Кристель,

Получили сегодя почту, в т.ч. и от тебя. Сердечное спасибо тебе за это. Я искренне обрадовался, что ты так тепло обо мне думала. А теперь я хотел тебя попросить, напиши мне точно, когда ты будешь... (х.з. где, непереводимо).

Я хочу тоже поздравить тебя. Сделай это, однако, побыстрей, т.к. полевая почта всегда долго идет.

Ну, как дела у тебя, тетушки и дяди? Я хотел бы надеятся, что у всех вас все в порядке. Впрочем, я так охотно вспоминаю те сердечные часы, которые пережил у вас в доме. не раз я сердечно в мыслях благодарю за это.

С сердечным приветом и благодарностью

Целую всех

Ваш Карл."

Вот...

[=HD=Yuron 30]

Спасибо, Хет. Интересно.

[=HD=Sil'Єn'Cer 4]

Благодарствую!

А откуда это письмо у тебя?

[Teufel 4]

Перевод значит?..

"4.3.43

Дорогая Кристель,

Получили сегодя почту, в т.ч. и от тебя. Сердечное спасибо тебе за это. Я искренне обрадовался, что ты так тепло обо мне думала. А теперь я хотел тебя попросить, напиши мне точно, когда ты будешь... (х.з. где, непереводимо).

Я хочу тоже поздравить тебя. Сделай это, однако, побыстрей, т.к. полевая почта всегда долго идет.

Ну, как дела у тебя, тетушки и дяди? Я хотел бы надеятся, что у всех вас все в порядке. Впрочем, я так охотно вспоминаю те сердечные часы, которые пережил у вас в доме. не раз я сердечно в мыслях благодарю за это.

С сердечным приветом и благодарностью

Целую всех

Ваш Карл."

Вот...

Эх млин! Душевно все таки написано! С любовью!

[SLI=Hetzer_34= 10]

А откуда это письмо у тебя?

Там уже нету. :biggrin:

[=HD=Stealth 46]

Да вы че Хета незнаете? По любому де та откопал, отрыл, снял с минной растяжки времен ВОВ. Или тупо нашел дома..гыыы что вполне возможно исходя из его места проживания.

Хет эт я так шутю без обид

[SLI=Hetzer_34= 10]

Или тупо нашел дома..

У меня дом не немецкой постройки.... :biggrin:

[=HD=Geriko 0]

А вот тока пантаваться не нада ё!!