Оба названия имеют место быыть.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%80
а у меня мой текущий рутер асус давно уже без "облицовки", без нее хоть 10 гб скачать подряд можно, греется меньше. Кулибинизмом страдать не хочется, но, чувствуется, придется